Liten Inledning #2. Landskapslagarna (under påvetiden) sätter Kristus främst

Habo onsdagen den 16 februari, 2011 kl. 19:30

En liten inledning #2

2.   Den äldre Västgötalagens inleds med Kyrkobalken,  där det heter i de första orden, som alltså är hela lagens inledning:

”Kristus är först i vår lag”. 

Denna landskapslag för Västergötland (som föregicks av en Hednalag) är den äldsta sammanhängande skriften (boken) på svenska språket. Den antas vara skriven av Birger Jarls äldre (halv)bror Eskil Magnusson (Lagman i Västergötland) år 1220.

I Gutalagen heter det i inledningen likaså:

 ”1. Här börjar gutarnas lag och säger så först.  

Detta är det första i vår lag, 

att vi skola säga nej till hedendomen 

och säga ja till kristendomen 

och alla tro på en Gud allsmäktig 

och bedja honom om hjälp, 

att han ville giva oss gott år och fred, 

seger och hälsa 

och att vi kunna hålla vår kristendom och vår rätta tro 

och [kunna hålla] det land, där vi bo, 

och att vi var dag i alla våra gärningar 

och vår vilja må göra det som är Gud till ära 

och oss till största gagn både till kropp och själ.” 

* * *

Länkar 

Västgötalagen, den äldre, kyrkobalken 

http://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4stg%C3%B6talagen

http://sv.wikisource.org/wiki/%C3%84ldre_V%C3%A4stg%C3%B6talagen

http://spraakbanken.gu.se/ktext/AEVgL.html 

http://svea.elte.hu/skandin/digilib/landskapslagar_aeldre.pdf [pdf-fil] 

Gutalagen 

http://www.guteinfo.com/?id=1957&meny=gutalagen 

http://www.guteinfo.com/?id=2256 

Om Västgötalagen, kungalängder mm 

http://wadbring.com/historia/sidor/vglag.htm 

* * * * *

/uppdaterad 2011-02-20